Discussion about this post

User's avatar
Kirwin Hampshire's avatar

Interesting analogy! Some thoughts: How do we talk about the difference between hermeneutics and parsing? It seems like interpreters in the usual computery sense operate completely without ambiguity whereas hermeneutics is mired in it (and indeed that's the fun!), so so human interpreters seem to be very different that computer ones. Also, in this analogy it seems like the people in the vatican are programmers but also components. Do they switch roles or are they both at the same time? Is there a name for this? How do we given an account of it. It's not necessarily a criticism, just something interesting.

The notion of commenting things out was especially interesting to me. It seems like a great analogy for modernizing or changing interpretations to fit a historical moment or shift in the dominant thought-current. Here we still have the literal word as it ever was, but we are not allowing it to have it's power or execute itself literally. We still acknowledge it's existence (it's right there we can still read it!) but it doesn't have the force from being interpreted as it originally was when it was "coded". There are strong connections here to ideas of jurisprudence and textualism vs originalism with respect to old documents.

There is also the issue of how distributed the Vatican is as a computer. It's not a closed system. It interacts with the practitioners of Christianity. Orthodoxy and orthopraxy are bidirectional and changes that the Vatican make may be spurred by actors beyond its cloisters who can choose to adopt or not adopt what is given by the Vatican. Every Christian has a unique idiolect through which they realize their faith; where does this fit into things?

A final question about small patches vs larger overhauls. This is also an interesting analogy. It makes me wonder about what real-world circumstances result in some system requiring a quick patch or hotfix vs a complete overhaul. When can we add one law or bylaw and when do we have to overhaul our founding document? When can we put out a small Papal comment vs a Vatican council. When do we edit a sentence in a essay vs delete the last two paragraphs and start over? What is the critical point? All very interesting I think and looking at the Vatican could make an nice case study whose lessons could perhaps be generalized. Same could go for most of this, which is why I like this analogy—even though I think it raises lots of questions and is imperfect as any analogy is.

Expand full comment
Joe Egerton's avatar

The Council of Trent did not produce a Mass. It said that the Pope should endure a revision of old Mass books some of which had acquired interpolations or omissions over the centuries. What is called the Tridentine Mass or Rite is a later Papal production. Trent did not prohibit the vernacular. It only said that Latin was permissible. Indeed Vatican II gave more support to Latin than Trent.

Expand full comment
3 more comments...

No posts

Ready for more?